Nowa książka! "NEPAL. OD KRÓLESTWA DO REPUBLIKI" Anna Siewierska - Chmaj, Piotr Kłodkowski

Nasza książka „Nepal: od królestwa do republiki" jest pierwszą z planowanego cyklu „Metamorfozy Orientu". To dzieło bardzo subiektywne. Jest narracją słowem i obrazem, dokonaną z naszej własnej, odmiennej kulturowo perspektywy, co usprawiedliwia, jak sądzimy, wartościowanie wielu zjawisk, zdarzeń oraz osób. W czasie naszych kolejnych wizyt w Nepalu mogliśmy zaobserwować dziejącą się rewolucję, nie zawsze - o paradoksie! - dostrzeganą przez przybyszów z Europy czy Ameryki.

Byliśmy świadkami stopniowej transformacji himalajskiego państwa, które z hinduistycznej monarchii przekształciło się w świecką republikę. Rozmawialiśmy z politykami z pierwszych stron gazet, z profesorami miejscowych uczelni, z dziennikarzami, studentami, przedstawicielami ONZ, kupcami, kierowcami, rolnikami, biznesmenami i gospodyniami domowymi. Rozmawialiśmy z tymi, którzy są „za" i z tymi, którzy są „przeciw". Byliśmy na kampusach akademickich, w obozach maoistów, na partyjnych wiecach, ale też w podhimalajskich wioskach, miasteczkach leżących poza szlakami turystycznymi i w zupełnie prywatnych domach bogatych i biednych Nepalczyków. Skrzętnie zbieraliśmy słowa, gesty, obrazy, modlitwy i codzienne rytuały. Studiowaliśmy zarówno poważne akademickie teksty o polityce, historii czy geografii państwa, jak i wsłuchiwaliśmy się w miejscowe opowieści, legendy i nieśmiertelne teorie spiskowe. Chcieliśmy najpierw zrozumieć, a dopiero później oceniać i wartościować.

Naszym zamiarem było pokazanie zmierzchu dawnej mitologii polityczno - religijnej Nepalu i narodziny nowej mitologii rewolucyjnej. Pragnęliśmy pokazać również jak owa dziejąca się historia niewiele albo nic zgoła nie zmienia w codziennych obyczajach bardzo tradycyjnego społeczeństwa. Słowem: pełzająca rewolucja, która nabiera konserwatywnych cech. Albo konserwatywne społeczeństwo, które zaczyna się rewolucjonizować.
A wszystko to przy wszechobecnych dźwiękach hinduistycznych modlitw i buddyjskich mantr...